منشار الشق بالانجليزي

• n.
  ripsaw

• منشار    n. saw, sawfish
• المنشق    n. dissenter, schi ...
• المنشقّ    dissident

أمثلة

1. Make way for the ripsaw!
   أخلو الطريق لمنشار الشق!
2. Make way for the ripsaw!
   أخلو الطريق لمنشار الشق!
3. Lumber is cut by ripsaw or resaw to create dimensions that are not usually processed by a primary sawmill.
   يُقطّع الخشب بمنشار الشق أو منشار القطع لعمل الأبعاد التي لا تكون عادةً مُعالجَة بواسطة المنشرة الأولية.